I sensori hanno individuato il fenomeno solo adesso.
Sensors didn't detect the phenomenon until now, sir.
Ho individuato il posto che sta cercando
But I've tracked down the place you're looking for.
Ho configurato i trasmettitori e individuato il punto da colpire sulla superficie.
I've configured the emitters and located the target point on the surface.
Hanno individuato il registratore della cabina di guida e la scatola nera.
They've located the cockpit voice recorder and the flight data recorder.
In genere, a quest'ora hai già individuato il NOS.
Usually by now, you've tagged a NOC.
Scusate, hanno individuato il passaporto di Jason Bourne a Napoli.
Excuse me, sir, but Jason Bourne's passport just came up on the grid in Naples.
CTU, abbiamo individuato il container obiettivo.
CTU, we've located the target container.
Se lei non avesse individuato il kamikaze, immagina la tragedia.
If she hadn't spotted the bomber, imagine the tragedy.
Abbiamo chiamato non appena abbiamo individuato il problema.
We called as soon as we realized the problem.
Il satellite ha individuato il luogo dell'impatto nella zona centrale dell'Hindu Kush.
We got you. Sat tracking has the crash site located in the central Hindu Kush.
L'FBI ha appena individuato il prossimo bersaglio di Dubaku.
The fbi just discovered dubaku's next target.
Hai individuato il loro cellulare satellitare?
Did you ping their sat phone?
Per ora la polizia non ha individuato il movente e non ci sono indagati.
So far, police have no motive for the killing and no suspects have been named.
Se Lei è titolare di diritti in tal senso o ha individuato il titolare di tali diritti, ovvero in caso di errore da parte nostra, Le chiediamo gentilmente di contattare il webmaster.
If you are such a right holder, or if you have identified such a right holder, or if there is a mistake on our part, we should be grateful if you would kindly contact the webmaster.
Hai individuato il momento preciso in cui si e' rotto l'orologio?
Did you pinpoint the time at which the watch broke?
Ok, ho appena individuato il nostro algoritmo agganciato ad un ripetitore a Columbus in Ohio.
Okay, I just flagged our encryption on a cell tower in Columbus, Ohio.
Certo, vi siete sbagliati, ma grazie al cielo avete infine individuato il vero colpevole.
Yes, you got it wrong, but thank heavens you finally found the real culprit.
Come hai individuato il problema e altre informazioni utili
How you found the violation and any other useful information
Tuttavia, avete individuato il complemento ideale per completare il vostro sforzo?
Nevertheless, have you discovered the best supplement to complete your effort?
L'Unione europea ha individuato il numero record di 73 sostanze di questo tipo nel 2012, rispetto alle 24 del 2009.
The EU identified a record number of 73 such substances in 2012, up from 24 in 2009.
Abbiamo individuato il terreno trovato nella gola di Sarah Craber nelle vicinanze.
We traced the soil we found in Sarah Craber's throat to this vicinity.
Ho individuato il nostro esperto di hot-dog.
Got eyes on our hot dog connoisseur.
E' inutile, hanno individuato il pickup.
We can't hide. They'll spot the truck.
Un pugno di investigatori, ritengono di aver individuato il serial killer.
It's a bunch of pi's who think they've identified a serial killer.
La polizia ha individuato il sospetto in Leland Schiller, il presunto genio criminale a capo del gruppo hacker anarchico Abaddon.
The police have positively I.D.'d the suspect as Leland Schiller, the alleged criminal mastermind behind the anarchist hacker group ABBADON.
E tu dovrai spiegare come hai individuato il luogo dell'incontro con Lobos.
And you're gonna have to explain how you found the location of the Lobos meet.
Uno dei nostri equipaggiamenti ha appena individuato il segnale che un sottomarino Sinpo-class Nordcoreano ha armato una testata nucleare nel Mar del Giappone.
Some of our equipment just red-flagged a North Korean Sinpo-class sub arming a nuclear warhead in the Sea of Japan.
Se il problema non viene più riprodotto, significa che è stato individuato il componente aggiuntivo specifico che lo ha causato.
If you can no longer reproduce the problem, you have found the specific add-in that causes the problem.
Tuttavia, avete individuato il supplemento appropriato per completare la vostra iniziativa?
However, have you discovered the right supplement to finish your initiative?
Abbiamo individuato il nostro sospetto, sta andando la' adesso.
We've got sight of our main suspect. He's pulling up there right now.
Il programma ha individuato il suo riflesso.
The software picked up his reflection.
Jensen deve aver individuato il relitto, e poi ha cercato un partner per finanziare il recupero.
Jensen must have isolated the wreck site and went looking for a backer to fund the recovery mission.
Penso di aver appena individuato il nostro portiere.
I think I just spotted our gatekeeper.
Nina, Gary ha gia' individuato il cellulare della signora Elkhart?
Nina, has Gary pinged Mrs. Elkhart's cell phone yet? Sir, you can't touch that.
Avra' individuato il piano della missione la settimana scorsa, quando ha violato la rete.
She breached the data network last week. She must have intercepted the mission plan then.
Agente Broyles, abbiamo individuato il punto di iniezione.
Agent Broyles, we've located the injection point.
E' stato individuato il tizio che ha ricattato il dentista di Dorneget.
BOLO came back on the guy who blackmailed Dorneget's dentist.
Hanno smontato la pistola e hanno individuato il numero di serie di uno dei componenti.
They took apart the gun and they traced the serial number on one of the components.
Hai individuato il nostro nuovo numero, Finch?
You got eyes on our new number yet, Finch?
Dopo avere individuato il database, eseguire una delle operazioni seguenti:
When you find the database, do one of the following:
Dopo aver appreso da diversi operatori che le loro reti non coprivano la sua zona, ha individuato il fornitore del servizio universale in Scozia.
After several companies had told him their networks didn't cover his area, he finally found out who the universal service provider was in Scotland.
Dopo avere individuato il contatto che si sta cercando, toccarne il nome e quindi nella schermata Scheda toccare l'icona Messaggistica istantanea e iniziare a digitare il messaggio.
When you find the contact you’re looking for, tap their name, and on the Card screen, tap the IM icon, and start typing your message.
Dopo aver individuato il foro nel pneumatico, ti consigliamo di chiedere a un professionista qualificato di verificare se è possibile riparare il pneumatico.
Now that you've found the hole in your tyre, we recommend getting a qualified professional to inspect the tyre repair if it’s possible.
4 Rafforzare l'ispezione e l'ispezione giornaliera, una volta individuato il fenomeno delle perdite d'olio, dovrebbe essere affrontato in tempo.
4 Strengthen the daily inspection and inspection, once the phenomenon of oil leakage is found, it should be dealt with in time.
Presero in considerazione tutti gli schedati, e in meno di 24 ore, avevano individuato il sospetto: Francisco Carrillo, un diciassettenne che viveva a due o tre isolati di distanza dal luogo della sparatoria.
They considered all the usual culprits, and in less than 24 hours, they had selected their suspect: Francisco Carrillo, a 17-year-old kid who lived about two or three blocks away from where the shooting occurred.
1.5535109043121s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sensors didn't detect the phenomenon until now, sir. 